Os cantores de maior influência na música nordestina
Elba Ramalho
Elba Maria Nunes Ramalho (Conceição, 17 de agosto de 1951) é uma cantora e atrizbrasileira. Vencedora de um prêmio, ainda enquanto atriz, por sua interpretação de "O meu amor" com Marieta Severo em 1978. Recebeu da Associação de Críticos de Arte de São Paulo prêmio de "Melhor Show do Ano", em duas ocasiões: em 1989 pelo show Popular Brasileira e em 1996 pelo show Leão do Norte.
Sua primeira experiência musical veio em 1968, tocando bateria no conjunto feminino "As Brasas". Posteriormente, o grupo se transformou de musical para teatral. Contudo, Elba continuou a cantar e a participar de festivais pelo Nordeste brasileiro. Em 1979, lançou seu primeiro álbum, "Ave de Prata". Em 2009, Elba fez 30 anos de carreira e celebrou os mais de 6 milhões de discos vendidos.
É bicampeã do Grammy Latino, pelos álbuns: Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?, lançado em 2008 e Balaio de Amor, 2009, na categoria Melhor Álbum de Raízes Brasileiras: Regional e Tropical.
Carreira
Em 1996, recebeu o prêmio de Melhor show do Ano, pela Associação de Críticos de Arte de São Paulo.
Em 2008, Elba comemorou trinta anos de carreira, contabilizando mais de seis milhões de cópias vendidas dos trabalhos.
É bicampeã do prêmio Grammy Latino, pelos discos: Qual o Assunto Que mais Lhe Interessa?, lançado em 2007 e Balaio de Amor, lançado em maio de 2009, na categoria Melhor Álbum de Raízes Brasileiras - Regional e Tropical.
Década de 1970
Em 1966, participou, pela primeira vez, de uma apresentação no palco, no Coral da Fundação Artística e Cultural Manuel Bandeira, do qual fazia parte, com "Evocação do Recife". Os Corais Falados Manuel Bandeira e Cecília Meireles ganharam fama e passaram a ser vistos por todo o Nordeste, com destaque para as apresentações da futura cantora. Protagonizou as montagens poéticas de Castro Alves, Thiago de Mello, Lindolfo Bell, Carlos Pena Filho e Figueiredo Agra. Participou das montagens das peças "Ministro do Supremo" e "Diálogo das Carmelitas".
Anos 80
A partir de então, o sucesso apareceu de forma gradual, embora ela própria considere que o teatro esteja presente em todos os espetáculos, sendo o grande responsável pela força cênica peculiar. As apresentações também obtiveram relevante sucesso em teatros internacionais, como o Olympia de Paris, o Blue Note de Nova Iorque, o Brixton Academy, de Londres e o Festival de Montreux, na Suíça. O repertório se manteve eclético durante todo esse tempo, trazendo canções típicas do nordeste brasileiro, baladas românticas, rocks, sambas e até o blues norte-americano.
O primeiro time da MPB
Em 1982 transferiu-se para a extinta gravadora Ariola/Barclay (atualmente Universal Music), marcando o início da fase de maior popularidade na carreira, disputando a parada de sucessos daquele ano com outras cantoras como Gal Costa, Simone, Rita Lee, Beth Carvalho, Baby Consuelo,Amelinha e Clara Nunes. O trabalho que marca a estreia nessa gravadora — Alegria, produzido por Aramis Barros com direção artística deMazzola —, vendeu mais de 300 mil cópias, lhe rendendo o primeiro disco de ouro, emplacando nas paradas de sucesso os forrós Bate coração, Amor com café (ambos de Cecéu) e No som da sanfona, de autoria de Jackson do Pandeiro, que também tocou pandeiro na faixa e viria a falecer em 10 de julho daquele ano; também se apresentou na Suíça, Portugal, Israel e ainda participou da série Grandes Nomes (TV Globo), ao lado de Alceu Valença. Sobre a escolha de Bate coração, lançada por Marinês no ano anterior, Elba comenta: Um primo meu, médico, o Ari Viana, pesquisava muito as músicas da Marinês, que era meu ídolo, e me mandava para eu ouvir. Numa dessas, esbarrei com o Bate coração e resolvi cantar.
Trabalhos diversos
No ano seguinte, veio o álbum Remexer, o último a ser produzido por Mazzola, simulando uma incursão por novos ritmos e tendências. O arranjo da faixa-título de abertura, de Luiz Caldas e Carlinhos Brown, evoca a lambada que dois anos depois, estouraria no Brasil; o repertório explorou uma variedade de ritmos, sons e os tons agudos, passando por João Bosco (Odilê odilá, com participação especial do próprio, que escreveu a música em parceria com Martinho da Vila), baladas românticas (Sonho de uma noite de verão e Chorando e cantando - esta última, bastante executada no Nordeste, também lhe rendeu um clipe para o programa global Fantástico, juntamente com o ator e cantor Maurício Mattar), o compositor Cazuza (Só se for a dois), forró (Forró temperado e Neném mulher - cujo trecho da gravação foi mostrado no programa Globo Repórter da Rede Globo, onde Elba era tida naquele ano como a cantora mais popular do país), a faixa Boca do balão e dois frevos de encerramento - Caia na real de Carlos Fernando (as duas últimas, com arranjo e teclados de Lincoln Olivetti), e o engajado Sai da frente, deGonzaguinha, que marca o fim da ditadura militar no Brasil, marcando conquistas políticas e culturais do povo brasileiro. Detalhe curioso: pouco antes do lançamento, a gravadora lançou um single contendo a faixa Boca do balão, com duas versões, uma das quais era remixada - no lado B
Já o disco Elba (1987) trouxe, dentre outras, as músicas Folia brasileira - forró que rendeu um clipe para o programa global Fantástico -, baladas românticas (Vem ficar comigo, Lembrando você e Corcel na tempestade) e Da mesa para a cama.
O trabalho Fruto de 1988 trouxe a canção dedicada ao filho Luã, nascido no ano anterior (25 de junho), a faixa de encerramento do álbum, de autoria de Maurício Mattar e Geraldo Azevedo, e também Palavra de mulher - composta por Chico Buarque em 1985 para a peça A Ópera do Malandro, gravada por Elba no disco da peça, sendo a mesma versão -, Estrela grande e a faixa de abertura Doida, de Nando Cordel, gravada no estilo da lambada. No álbum Popular brasileira (1989), lançado no primeiro semestre daquele ano, gravou duas canções de Nando Cordel - no caso, o forró Jogo de cintura, a faixa de abertura e a lambada Vê estrelas -, além da faixa-título e a música A roda do tempo e as fotos são de Lívio Campos, feitas na mesma praia onde Elba fez o ensaio para a revista masculina Playboy em fevereiro de 1989. O espetáculo calcado na divulgação deste disco acabou por originar o primeiro álbum ao vivo, Elba ao vivo (gravado no Palace), trazendo os melhores momentos do espetáculo, em meio a turnês pela Europa e EUA, com repertório e arranjos um pouco menos regionais, cujo maior hit pega carona na moda das lambadas, Ouro puro, que foi inserida na trilha sonora da novela Rainha da Sucata de Sílvio de Abreu. A música, que foi bem executada, originou um clipe para o programa Fantástico, juntamente com o dançarino Carlinhos de Jesus na avenida Rio Branco, no Rio de Janeiro. Em fevereiro de 1989, aos 37 anos, fez um ensaio comedido para a revista Playboy.
Anos 90
Em 1991 lançou o álbum Felicidade urgente, que contou com a produção de Nelson Motta, arranjos do maestro e pianista Eduardo Souto Neto e as participações especiais de Lulu Santos na faixa Vida, Cláudio Zoli na faixa-título, Djavan em Ventos do norte, Sandra de Sá na música Maré dendê e Oswaldinho do Acordeon na faixa de encerramento - a célebre La vie en rose, gravada originalmente pela cantora francesa Edith Piaf; o trabalho misturou canções inéditas e regravações (Vida, Morena de Angola, Pisa na fulô, É d'Oxum e La vie en rose); no ano seguinte foi a vez deEncanto, produzido pela própria cantora, cujo repertório mostrou um bom equilíbrio entre forrós e canções românticas e contou com a participação especial de Margareth Menezes na faixa Cidadão.
Em 1993 o disco Devora-me simulou uma incursão pela sonoridade latina, tendo sido gravado em Porto Rico e produzido por Glenn Monroig; em entrevistas da época, Elba declarou que apesar de ter nascido em solo brasileiro, Elba tinha a intenção de ampliar sua música para outros públicos na América do Sul. O maior sucesso do álbum foi a faixa de encerramento Coração da gente, tema de abertura da novela da Rede GloboTropicaliente, de Walther Negrão. A versão internacional deste trabalho trouxe uma faixa-bônus - no caso, a referida faixa Coração da gente vertida para o espanhol, mas trouxe também versões de canções caribenhas (Cora coração, Devora-me outra vez, Força interior e Desesperada). Anteriormente a esse trabalho, no mesmo ano foi lançada a coletânea O Grande Forró de Elba Ramalho, uma seleção de canções pertencentes a discos anteriores da cantora, com duas faixas inéditas: Chegadinho e Eu quero meu amor - esta última também fez parte do repertório deDevora-me e da trilha sonora da novela global Renascer, de Benedito Ruy Barbosa.
O trabalho que marca a saída da gravadora Polygram é Paisagem (1995), cujo maior destaque foi a regravação de Paisagem na janela, que integrou a trilha sonora do remake da novela Irmãos Coragem. Desde então é tida como uma das principais intérpretes da música brasileira, com expressivas vendagens, graças à presença de palco e voz inconfundível. Na festa de São João, realizada anualmente em Campina Grande, a presença de Elba já é tradicional, como o show mais esperado.
Flor da Paraíba
Em 1996, lança o elogiado e bem-sucedido CD Leão do Norte, que marcou a estreia na gravadora BMG e vendeu mais de 300 mil cópias, exaltando a cultura nordestina e pernambucana (com a faixa-título de Lenine e Paulo César Pinheiro). O espetáculo homônimo foi dirigido porJorge Fernando e obteve relevante sucesso no Brasil inteiro, arrematando o prêmio de Melhor show do ano, pela Associação de Críticos de Arte de São Paulo e também originou um VHS contendo os melhores momentos do espetáculo. Naquele mesmo ano, excursiona com o espetáculo O grande encontro, juntamente com Alceu Valença, Zé Ramalho e Geraldo Azevedo. O primeiro disco da trilogia vende mais de um milhão de cópias, trazendo clássicos da MPB e da música nordestina.
Em 1997 chegou às lojas o disco Baioque, composto basicamente de regravações de músicas urbanas de autores nordestinos, como Raul Seixas (S. O. S.), Belchior (Paralelas), Ednardo (Pavão misterioso), Zé Ramalho (Vila do sossego), Caetano Veloso (Os argonautas), Gilberto Gil(Vamos fugir), Lenine (Relampiano), Alceu Valença (Ciranda da rosa vermelha), dentre outros; assim como o trabalho anterior, este também foi produzido pelo músicos Robertinho do Recife que também foi responsável por alguns arranjos e regência. O espetáculo bisou a parceria com Jorge Fernando e o sucesso do espetáculo baseado no disco anterior e a reedição deste CD trouxe a faixa-bônus Paris, que não constava da versão original. Graças ao sucesso do projeto O grande encontro, foi lançado um segundo volume do álbum, mas desta vez só não contou com a participação de Alceu Valença, além de excursionar pelo Brasil inteiro; o repertório deste trouxe sucessos dos três artistas.
Em 1998 lança o CD Flor da Paraíba, o último da trilogia produzida por Robertinho de Recife, trazendo algumas regravações e canções inéditas de compositores nordestinos, priorizando canções no estilo do forró. O título do álbum é inspirado em uma dedicatória feita, há muitos anos, pelo cantor e compositor Caetano Veloso, quando a cantora acabara de chegar ao Rio de Janeiro para despontar no meio musical.
Vinte anos
Em 1999, Elba Ramalho comemorou vinte anos de carreira com o álbum duplo Solar, sendo um gravado ao vivo, durante os festejos juninos naConcha Acústica do Teatro Castro Alves, em Salvador, e outro em estúdio, com arranjos do pianista Wagner Tiso (Canção da despedida eImaculada) e do violoncelista Jaques Morelenbaum (Palavra de mulher). O repertório trouxe regravações dos antigos sucessos entre outros clássicos e canções inéditas.
O disco contou com as participações especiais de Chico Buarque (Não sonho mais, o sucesso inicial), o primo Zé Ramalho (Ave de prata),Lenine (Nó Cego), Nana Caymmi (Imaculada), Geraldo Azevedo (Kukukaya), Margareth Menezes (Quem é muito querido a mim), Dominguinhos(Retrato da vida), Renata Arruda (Sete cantigas para voar) e Alceu Valença (na inédita Trem das ilusões) - todas do primeiro CD, gravado emestúdio; já o segundo CD contou com a participação especial de Jerônimo na faixa É D'Oxum. Em seguida ao lançamento do CD, Elba segue em turnê para a Europa, passando por festivais de diversos países, entre eles em Portugal, Itália, Alemanha, Suíça e França.
Grandes encontros
Em 2000 a cantora se reencontrou com os parceiros Geraldo Azevedo e Zé Ramalho para gravar o CD e DVD O grande encontro III – Ao vivo, noRio de Janeiro, e contou com as participações especiais de Lenine, Belchior e Moraes Moreira.
Em seguida, seguiu com Geraldo Azevedo para Los Angeles - EUA, onde gravaram um disco ao vivo, destinado ao mercado norte-americano. No repertório estão músicas que fizeram sucesso na voz dos dois artistas. Retornando ao Brasil, Elba recebeu o convite para participar do eventoRock In Rio III, juntamente com Zé Ramalho. Elba também é a única artista brasileira a participar de todas as edições do Rock In Rio no Brasil.
No ano seguinte, lançou o álbum Cirandeira, contendo forrós, xotes e baiões; o trabalho contou com as participações especiais de Lenine (na faixa-título de abertura), Geraldo Azevedo (nas canções Se eu tivesse asa e Estrela soberana, esta última, além de ser a faixa de encerramento, é também uma homenagem a Nossa Senhora) e Zeca Baleiro (nas músicas Alma nua e Sem ganzá não é coco), e trouxe duas regravações: a clássica Patativa (Vicente Celestino) e a pouco conhecida Forró de Surubim, de Antônio Barros, mas a primeira música de trabalho foi a romântica Entre o céu e o mar, que integrou a trilha sonora da novela Porto dos Milagres, de Aguinaldo Silva.
No álbum Elba canta Luís (2002) homenageou Luís Gonzaga, O Rei do Baião, compositor do qual recebeu grande influência e que já havia gravado canções no trabalhos anteriores. Luís foi o principal nome responsável pela popularização dos gêneros nordestinos no eixo Rio-São Paulo. O álbum, que trouxe canções consagradas e pouco conhecidas do Mestre Lua, contou com as participações especiais de Dominguinhos(Canta Luís), Fubá de Taperoá e Dió de Araújo (Calango da Lacraia) e Zeca Pagodinho (O Xamego da Guiomar), e também originou um espetáculo calcado na divulgação deste, do qual saiu um CD ao vivo e um DVD, ambos gravados no Rio de Janeiro - Elba ao vivo (2003) que também trouxe o clássico Luar do Sertão, de João Pernambuco e Catulo da Paixão Cearense. O trabalho que marca a saída da gravadora BMG éBaião de dois (2005), gravado com Dominguinhos e priorizando canções deste, além de músicas do grupo Falamansa (Chama) e Zezum (Onde está você).
De maneira independente, lançou em 2007 o elogiado CD Qual o assunto que mais lhe interessa? que contou com a produção de Lula, Yuri e Tostão Queiroga. O CD coloca em discussão temas que ocupam os noticiários e questionam a contemporaneidade; dos nordestinos habituais - frevo, boi maranhense, ciranda, xote - ao samba. O álbum lhe valeu o prêmio Grammy Latino em 2008 na categoria regional contemporâneo e inspirou o DVD Raízes e antenas, lançado no mesmo ano, um misto de documentário e registro ao vivo.
O ano de 2009 marca as três décadas de carreira, com o mais recente álbum Balaio de amor, lançado pela gravadora independente Biscoito Fino, cujo repertório é composto por baladas românticas com canções da nova safra de compositores nordestinos. No mesmo ano, os CDs antigos - LPs originais que haviam sido relançados anteriormente em CD - da fase de maior popularidade da carreira, Alegria, Coração brasileiro, Do jeito que a gente gosta e Fogo na mistura (lançados entre 1982 e 1985), que estavam fora de catálogo há muito tempo, voltaram às lojas, com capas, contracapas e encartes originais completos - na reedição anterior ele havia sido suprimido ou reduzido -, letras de todas as músicas, nova remasterização e texto interno com a história do álbum no encarte, redigido pelo jornalista e crítico musical Rodrigo Faour, que também idealizou a coleção. O mesmo aconteceu em 2010 com o álbum Elba (1981), na série Caçadores de música da Sony Music, o único que ainda permanecia inédito no formato digital.
Polêmicas
Em 2001 um jornalista da revista Veja afirmou em uma matéria que Elba tinha dito em um congresso de ufologia em Curitiba que havia sidochipada por extraterrestres. A afirmação rendeu um processo por danos morais contra a revista, mas o veredito anunciado em 2006 não deu ganho à cantora.
Musicalidade
Em sua versão em CD, o álbum Elba ao vivo, de 1990, trouxe uma versão menor da canção Doida e duas músicas a mais — no caso, Tango de Nanci (Chico Buarque) e o pot-pourri Nordeste independente / Asa branca. Isto também ocorreu com os álbuns Encanto (1992), com a faixa-bônus Eu vou te amar, e Paisagem (1995) — este, o último a ter versão em vinil, com uma música a menos, que é Eu quero é botar meu bloco na rua (Forró/frevo). Estas não haviam entrado nos respectivos LP originais por limitação de espaço.
O DVD O Grande Encontro 3 trouxe três músicas a mais em relação à edição em CD; são elas: Barcarola do São Francisco, Canção agalopadae A vida do viajante.
Trilhas sonoras de telenovelas[editar | editar código-fonte]
- Ramalho, Elba (1981), "Veio d’água",Terras do Sem-Fim.
- Ramalho, Elba; Dominguinhos (2000), "Vozes da seca", Marcas da Paixão.
- Ramalho, Elba (2001), "Entre o céu e o mar", Porto dos Milagres.
- Ramalho, Elba; Waldonys (2008), "Dúvidas", Os Mutantes.
- Ramalho, Elba (2009), "É só você querer",Caras e Bocas.
Cronologia da vida artística[editar | editar código-fonte]
Discografia[editar | editar código-fonte]
CBS/Sony Music[editar | editar código-fonte]
- Ave de prata, 1979.
- Capim do vale, 1980.
- Elba, 1981.
Ariola/Barclay/Polygram/Universal Music[editar | editar código-fonte]
- Alegria, 1982.
- Coração brasileiro, 1983.
- Do jeito que a gente gosta, 1984.
- Fogo na mistura, 1985.
- Remexer, 1986.
- Elba, 1987.
- Fruto, 1988.
- Popular brasileira, 1989.
- Ao vivo, 1990.
- Felicidade urgente, 1991.
- Encanto, 1992.
- Devora-me, 1993.
- Paisagem, 1995.
BMG[editar | editar código-fonte]
- Leão do Norte, 1996.
- Grande encontro, 1996.
- Baioque, 1997.
- O Grande encontro 2, 1997.
- Flor da Paraíba, 1998.
- Solar, 1999.
- O grande encontro 3, 2000.
- Cirandeira, 2001.
- Elba canta Luís, 2002.
- Elba ao vivo, 2003.
- Elba e Dominguinhos ao vivo, 2005.
Independente[editar | editar código-fonte]
- Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?, 2007
Biscoito Fino[editar | editar código-fonte]
- Balaio de Amor, 2009.
- Marco Zero — ao vivo, 2010.
[editar | editar código-fonte]
- Vambora lá Dançar, 2013.
DVD[editar | editar código-fonte]
- O grande encontro 3, 2001.
- Elba canta Luís, 2003.
- Raízes e Antenas, 2008.
- Marco Zero — Ao Vivo, 2010.
Filmografia[editar | editar código-fonte]
- 2005 — Linha Direta, ela mesma (um episódio)
- 2004 — Mundo VIP, ela mesma (um episódio)
- 2002 — Viva São João!, ela mesma
- 2001 — Nelson Gonçalves (filme), ela mesma
- 1997 — Sai de Baixo, Cidamar (um episódio)
- 1997 — Mandacaru, Beata
- 1991 — Vamp (cantora de "Felicidade Urgente")
- 1990 — Lambada
- 1986 — A Ópera do Malandro (filme), Margot
- 1984 — Para Viver um Grande Amor(cantora de "A Violeira")
- 1981 — Morte e Vida Severina (TV) .... Severina
- 1980 — Prova de Fogo, Lourdes — "Santa mãe"
- 1979 — A República dos Assassinos
- 1977 — Morte e Vida Severina (filme)
- 1976 — Trem Fantasma
Prêmios[editar | editar código-fonte]
Prêmio da música brasileira[editar | editar código-fonte]
Ano 1989[editar | editar código-fonte]
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor arranjador: Dominguinhos e Elba Ramalho — vencedor
- Melhor Música: Jogo de Cintura — Elba Ramalho — vencedor
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — vencedora
Ano 1991[editar | editar código-fonte]
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — vencedora
Ano 1993[editar | editar código-fonte]
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — vencedora
Ano 1995[editar | editar código-fonte]
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — vencedora
Ano 1996[editar | editar código-fonte]
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — vencedora
Ano 2001[editar | editar código-fonte]
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — vencedora
Ano 2003[editar | editar código-fonte]
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — vencedora
Ano 2004[editar | editar código-fonte]
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — vencedora
Categoria Voto Popular[editar | editar código-fonte]
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — indicada
Ano 2006[editar | editar código-fonte]
Categoria Melhor Canção[editar | editar código-fonte]
- Melhor Música: Rio de Sonho — Elba Ramalho e Dominguinhos — vencedora
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor Dupla: Elba Ramalho e Dominguinhos — vencedora
- Melhor Disco: Elba Ramalho e Dominguinhos — indicado
Ano 2008[editar | editar código-fonte]
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor Disco: Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa? — Elba Ramalho — indicado
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — indicada
Categoria Voto Popular[editar | editar código-fonte]
- Malhor Cantora: Elba Ramalho — indicada
Ano 2010[editar | editar código-fonte]
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — vencedora
Categoria Voto Popular[editar | editar código-fonte]
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — indicada
Ano 2011[editar | editar código-fonte]
Categoria Regional[editar | editar código-fonte]
- Melhor Cantora: Elba Ramalho — vencedora
Grammy Latino[editar | editar código-fonte]
Ano 2005[editar | editar código-fonte]
Categoria Melhor Álbum de Música Regional ou de Raízes Brasileira[editar | editar código-fonte]
- Melhor Disco: Elba Ramalho e Dominguinhos — indicado
Ano 2008[editar | editar código-fonte]
Categoria Melhor Álbum de Música Regional ou de Raízes Brasileira[editar | editar código-fonte]
- Melhor Disco: Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa? — Elba Ramalho — vencedor
Ano 2009[editar | editar código-fonte]
Categoria Melhor Álbum de Música Regional ou de Raízes Brasileira[editar | editar código-fonte]
- Melhor Disco: Balaio de Amor — Elba Ramalho — vencedor
Ano 2011[editar | editar código-fonte]
Categoria Melhor Álbum de Música Regional ou de Raízes Brasileira[editar | editar código-fonte]
Melhor Disco: Marco Zero — Ao vivo — Elba Ramalho — indicado
Nenhum comentário:
Postar um comentário